探讨粤语中的「條仔」蕴含的奥秘

深圳品茶 03-03 阅读:37 评论:0

关于「条仔」和「条女」这个词,它常被用来指男朋友和女朋友。在粤语中,「条子」并不是指女性,而是指警察。而在普通话中,「谁的男朋友」的意思大概是不知道是谁的男朋友。「条友」类似于普通话中的「家伙」。

在粤语中,「斌洲」指阳具,在英文中称为Penis;数量词通常是「条」或「碌」。若阳具较小,则会使用「兜」来描述。有多种说法关于「斌洲」这个词的起源,有一种说法认为来自蒙古语的「bijuuxai」,意为「小鸟」。需要注意区分「宾周」和美国宾夕法尼亚州这两个不同的词汇。有时候「宾周」会被写成「宾州」,但两者并不相同。

「你条木契」这句话中,「条」是量词,「木契」表示迟钝、笨,合起来的意思是「你这个笨蛋」。而「挂住你条扑街」,其中「扑街」是粤语里的脏话,意为倒毙在街头。可能这句话的意思是反语,表达出强烈的想念对方的情感。

关于「扑鸡」,在粤语中的本义是摔倒在街上。国内通常用作骂人的话,有几种意思:走路摔死、王八蛋、或者用作叹词表示糟糕的情况。这个词最早源自于英文的「poorguy」,后来演变成粤语中的「扑街」这个粗口。

探讨粤语中的「條仔」蕴含的奥秘

最后,“粤语26码得返呢条咋” 可能是在问对方是否能回家,而回答可能是“回个JJ” 表示不能回去。至于“扯皮条”,意指为风尘女子找客的男子。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表深圳桑拿立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。