吕陶,字元钧,成都人 (吕陶传翻译)

吕陶传翻译吕陶，字元均，成都人。蒋堂在蜀州做官的时候，引进多名学士讲学，亲自考察他的文章，曾经读到吕陶的文章，召集众多的学生一起阅读，说： 这是贾谊文章的风范啊。

吕陶十三岁，一鸣惊人，于是众人都觉得他很厉害。一天，和众人一起游览僧舍，一起阅读碑文，酒喝完了，蒋堂拿来纸和笔写了十行碑文，缺字断句，拿给吕陶看说：我不能全部记下来，你为我把它填完吧。吕陶填完了拿给他看，一字不错。

中了进士，掉到铜梁当县令。有庞氏姐妹三个冒名顶替他年幼弟弟的田地，弟弟长大了，告官一直得不到申诉，贫穷到给人家做庸奴。于是又上诉。吕陶一问，三个人就服罪了，弟弟哭着拜谢，愿意拿出一半田产做福事报答，吕陶听说后说： 你年幼的时候你的三个姐姐恰好为你做主管理田地；不然，也被他人骗取。与其拿出半亩田地来做福事，怎么赶得上赠送给你姐姐呢？ 弟弟听完了又再次拜谢。

做太原寿阳的县令。帅府的唐介被招为签书判官，闲暇的时候促膝长谈，告诉他创建朝廷侍奉君主的大事，说： 你是朝廷里的人啊。 凭借着唐介的推荐，参加科考。当时王安石参政，改革法令，吕陶历数新法的过失，发榜时，神宗让王安石阅读，读了一半，脸色变得难看。神宗察觉，让冯京读完，说吕陶说的有道理。司马光、范镇等人见到吕陶都说，自从王安石掌权，我们说的话都不再有效了，没想到您能达到这种地步，平生的声望在此一举了。

做蜀州的的通判。张商英为御史，请求废除永康军，吕陶认为不可以。威、茂夷等倭寇入侵，吕陶召集大户人家暗地守备，城门的开启闭合就像往常一样，因此把永康军等是否废除的意见上报朝廷，于是军队不被废除。王中正作为将领，使蜀周人感到害怕，做事很谨慎，实行的都是错误的，吕陶上奏叫他回来。

李讫、蒲宗闵来商讨茶事，引起西周骚动。吕陶说： 蜀州产茶的事，还达不到东南的十分之一，各条路都能通商，而两川却独独被禁。现在立法太严，抽取利息太重，于是使良民白白陷入刑法，没有体现陛下人民爱民的本意。 宗非常愤怒，新法改革失败，责令他监督。有的人去安慰他，吕陶说： 我想假借外都的名义救助蜀州的百姓在实在的想法，哪里敢有荣辱进退的想法啊。

升迁至右司郎中、起居舍人。大臣上殿，有请求屏退左右和史官的人，吕陶说： 屏退左右已经不可以了，更何况是史官呢？大臣上奏事情而史官不能够知道，是说的是私事啊。 下诏令为法令。升迁至中书舍人。奉命出使契丹回来，请求修备边疆。哲宗大喜说： 大臣说到边疆的事，只讲到陕西，并没有提到河北。不知道河北有军队，是陕西的十倍啊！你说的很好。 升迁至给事中。做梓州的知州，知道退休。直到死，年纪77岁。

碧岩录原文及译文碧岩录一百则公案原文第一则：谈光性碧岩谈光性者，游春间，还丹阁中，波罗菜袖子上点犹新鲜，欲于闲寂处分其事誉段埋誉段埋。门开处，值杭士达来。光性问曰:何所事事?应曰:读书。云:读别人书乎，读自己书?应曰:自读。光性拍手笑云:兄弟有甚么文章?答条几上书:水月观音新牛过街，满天月色光直耀，多少熏烟堆积东光性曰:好文章。渐有懒色。杭生不欲自强请报云:所读其几，未及蚕豆那般。光性立起身，作高吟:恁地塞儿啼不停，恨十年闲夜语盈庭。]将走，归见门房:我游庵赏景起，你记与我码字文句，见借有人，即曰无人，我通个四边好人。左右得之。第二则:许菊庵焚香许菊庵在坐，言及禅宗。石头笑而不应。忽焚香。云:名