• 探寻"细路仔"之谜:什么是旺仔距条仔?

    广东话中的一些俚语意义详解 广东话中常用的俚语有许多意思,例如“距条仔”指男朋友,“细路仔”指小孩子,“旺仔”则似乎没有特殊含义,而“崽崽”则表示相对较小的动物。 若说“我边有条仔呢”,意思是我没有男朋友。问“我条仔系边个”,即是在询问我的男朋友是哪位。...

  • 广东话细路仔是啥意思:细路仔、旺仔、崽崽、距条仔解析

    广东话中的一些俚语可以给我们带来有趣的洞察。比如,"距条仔"指的是男朋友,而"细路仔"则是小孩子,"旺仔"可能没有特别含义,而"崽崽"则是指比较小有人说"我边有条仔呢?"意思是她没有男朋友。如果问"我条仔系边个?"则是在问我的男朋友是哪个人。而"巨系我条仔"这句白话的意思是"...

1