本文详细介绍了广东话中一些常用的口头语和惯用语的意思和翻译方式。文章指出，广东话是一种灵活的方言，可以有多种表达方式，但母语为粤语的人都能轻松理解。例如，“返你条橪”可能是在问对方是否准备回家，而回答“回个JJ”则表示不准备回。“吉起条尾XX”则意味着根据对方微小的动作就能猜...