粗浅摸索：你条友、你条粉肠和粤语中的请问的含意揭秘

你条友和你条粉肠都是粤语中的词语，但它们的详细含意或许因地域和经常使用场所而有所不同。
普通来说，你条友可以了解为你这位好友或你那个好友，指的是谈话人的好友或熟人。
这个词语理论没有褒义，但假设是用于批判或指摘的语境下，则或许示意不满或厌恶的心情。
而你条粉肠则是一个比拟书面语化的词语，理论用来描画一团体的性情或行为。
详细来说，它指的是一团体比拟任性、顽强、不听话、不讲情理的性情特点。
这个词语有些细微的褒义，但理论不会用于十分正式或庄重的场所。
须要留意的是，这些词语都是粤语中的书面语表白，假设疑问粤语的人听到这些词语或许会感到困惑或曲解其含意。

广东话里以下场所经常使用你条友这个词语能否得当？？

您好，宿愿能为你解释分明。
首先要知道‘你条友’的意思，大略意思是：‘你这人…或许你小子…’只需是熟络点的话，是属于比拟中性的词组，用在生存中的沟通中是横菱两可的。
然而假设相关普通，用这个词组就略含庄重了。
而用在年岁比自己大的人就有点不适合了。
究竟给对方形成的觉得怎么，你还是自己捉摸吧。

粤语条友是什么意思

条友的条，听过广州话，似有两种状况：一，条，似乎《水浒传》里108条好汉的条，条是量词，其义相当于个；二，条，是代词〈这〉的特意口读音：这，拼音zhe，zh→t声母广音，过渡为te，润色为tiu，听来寻的写为条，似转化为量词，向平时的108条好汉的条看齐。
你条友→似应可是：你这厮！（条→这）；（厮，拼音x／s→y声母广音，i→ao，口读特意音：yao，义：家伙）；或：你这厮儿→你条友仔。
果条友→那条厮！义：那个厮！（条→义：个）。
联合广东河洛话了解，抛砖引玉…

粤语里的"条友"系咩意思

唔系路确实挺难解释的，但要补充点，国语不对劲应是粤语「唔对路」，并非唔系路，例如说「呢条友仔唔对路」才是解这团体不对劲呢条=在这句中解「这个」友仔=人（理论用於男子）唔系路=相似国语的「不是个物品」整句是「这团体真不是个物品」举例用法是「呢条友仔唔系路，话来又唔来」这团体真不是个物品，说来了但又不来

你条友仔,搞搞震无帮衬是什么意思？

这是广东文言，意思是：你这团体，搞三搞四一点忙都帮不上！！！！宿愿LZ采用！！！！

广东话友仔是什么意思？

广东没有独自说友仔的，要连一句，比如:尼条友仔唔系路，意思是，这团体不对路，不靠谱，靠不住

呢条油仔油仔是描画什么样的人？

我纠正下面几位的说法呢,音li,不是‘你’，是‘他’的意思。
或许应该是‘这’的意思。
不是‘那’。
条，数量词，和‘个’相反。
油仔=友仔，人的意思。
说这句话的人，让人觉得有霸气，所以迷惑仔普通是这样称说他人的。
呢条油仔=这团体。
(假设是女人，只说呢条女)没有其它意思是（不是说狡诈的人.）例子：呢条油仔好蠢。
顶---糖果

广东话〔你条友〕，点解〔友〕系一条条的呢？

我看Q版特工第十五集──M杀令。
其中，由黄燕萍小姐所写的序，有提及「条」这个量词：「喂！年轻人！」我（黄燕萍小姐）喝停他们，「请不要再用『条』这个量词来称说你的好友了。
」「咩呀！」一群金毛仔对我怒目相向。
「原本不关我事，但我必需提示你们，『条』这个量词，传统上只用以称说『好汉』，故咱们的古典文学作品《水浒传》裹有『一百零八条好汉』。
据我来看，你们这群黄毛小子，基本配不上『条』字！」「一条友」似乎不是甚么「乡下话」，对于此字之创作，自己有以下想法：顺口而作罢了把他人当作狗般看待不过此为俗语一个，大家皆是文雅人，何必「动粗」呢？既然不应「动粗」，咱们也不应去深究，惟一可以必需的，「一条友」显然是十分顺口。
之于鱼，我想不是了，「一条友」没有或许对于「咸鱼」，就连「哂咸鱼」也没有或许，因「一条友」没有解作「死人」的意思。
「水鱼」也不会是，因「一条友」也没有解作「失晕」的意思参考:此文章我打了很久的，但如不选我为最佳解答，劳烦请说一声，待我删除回答。
嗯没错!友不应该是一「条条」的!我置信我打不需这么久吧？10分钟可以ko。
正如楼上有团体话108条好汉...称好汉为1条条系果度d人既方言疑问所以称人为1条条我觉得系某个中央既方言..因某d起因传达左黎我地呢度...2007-05-0118:41:18补充：我答呢条疑问齐全吾系为左你选我为最佳答案..而系真系有呢个谂法比楼主你参考下xd...个条友语法上作那团体，但广东话以叫人称的团体在书面语上甚不顺口，故有改称描画鱼的一兜鱼的兜作个兜友而叫，而鱼又以条叫之故有条称人之谓，而盛行于郑君绵时代的你兜友仔个兜友仔(你条友仔𠮶条友仔)等等现时已在坊间烟没再不听闻了，我觉得楼主的推理有理由或许跟鱼无关鱼是一条条的在江湖陆地里自在自在地游呀游俾人叫你条友的理论都是吊儿郎当的自在人老友记之间才这样相互称说所以一条友的起源应该是:一条自在自在地游的鱼参考:我一条友自己推测一条条有乜o甘出奇呢？客家话入面都叫人做一只只嫁啦！

谁能帮我翻译一下粤语你条仔系香港友嚟？是什么意思？

语气相似于你男好友是香港人吧？是必需语气的问句。
不过不是说人家男好友你条仔也不是什么文化的说法，相似你看港台片里叫人家女好友你马子一样入耳。
什么什么友也是市井词语，距离说，吸毒的广东话叫道友。
。
。
所以，明确什么意思就好了，别学这样的粤语，像旺角念不完中五的小混混。

条靓在粤语中是什么意思啊

应该指的条leng，是臭小子的意思，褒义。
条仔才是男好友的意思繁多个字靓是美丽的意思。
条lang（读二声）才是阴茎的意思。
。
。