【粤语】条子是什么意思？

本文详细分析了条子这一词在粤语中的多重含义以及其来历。条子一词在粤语中通常指警察，在不同地区可能有不同的叫法，如差佬、阿sir或者灰佬等。在台湾，条子是黑帮对警察的称呼，而在大陆的两广地区，也叫差佬。香港黑社会影片被翻译成国语后在大陆发行，导致条子一词在大陆也被使用。至于条子一词的起源，有多种说法，如与警察制服上的杠有关，或者源于旧社会保正的鞭子惯例等。在港剧和港片中，警察经常被称为条子，这一称呼可能来自于旧时赌博地区使用麻将牌中的条子来暗指警察。不同地区对条子的称呼可能有不同来源，但都体现了对警察的一种隐晦称呼。条子这一称谓在粤语中有着多重含义，既有贬义也有褒义，同时也反映了社会文化和历史背景的复杂交织。