友仔（念zai不念zi）/友女意思是玩得好的朋友。友仔是指男的，友女指女的。例如：他是我友仔。粤语中的：呢条友仔唔系路是什么意思？就是那个唔系路的意思。唔系路的确挺难解释的，但要补充点，国语不对劲应是粤语「唔对路」，并非唔系路，例如说「呢条友仔唔对路」才是解这个人不对劲。呢条...

粤语中的“友仔是一种罕见的方言用法，通常用于形容男性朋友之间的亲密关系。在广东省及香港地区，粤语是主要使用的方言之一，而“友仔”一词在当地被广泛使用并且有着特定的含义。 “友仔”这个词的第一个字“友”通常表示友谊、朋友的意思。而“仔”则是广东话中表示男性的常用称谓。因此...